|
Русская школа "ГАРМОНИЯ" при Ассоциации Российских Соотечественников (АРС) и Генеральном Консульстве РФ в Милане
|
|
Scuola Russa "ARMONIA" presso Cominutà Russa Milano- Lombardia (ARS) e Consolato Generale della Federazione Russa a Milano |
|
Vacanze pasquali 2007 al Centro Rurale Sportivo "La Torretta" |
Пасхальные каникулы 2007 в кампусе Торретта |
|
«Все хорошее заканчивается, не успев начаться, оставляя за собой сладкий след воспоминаний», - мог бы сказать каждый, побывавший хоть однажды в кампусе Торрета, расположенном на пути от Милана в Геную. Дорога бежит от Милана через Павию, Кастеджио, оставляя в стороне Пьяченца, она петляет меж огромных холмов, затем взбирается серпантинами вгору, и вот мы въезжаем в красочные ворота кампуса. Мы – это группа, состоящая из учащихся и преподавателей русской школы «Гармония» при Ассоциации Российских Соотечественников (АРС) Милана-Ломбардии: Музыка Г.И., Лазарева Л.В. и врач Колесникова Л.В. Ребята приехали отдохнуть несколько дней в Торрета во время пасхальных каникул. Свежие краски весны, просторы, которые едва можно охватить взглядом, воздухом, которым легко дышится… Так встретил нас кампус. Радушно приветствует нас администрация, персонал кампуса и веселая, энергичная девушка Валерия, ставшая на эти 4 суток не только провожатым нашим детям, но и заботливым старшим товарищем. Итак, 10 апреля, утро. Наш отряд разместился в центральном корпусе. Комнаты на 3-4 человека, в каждой санузел, душевая комната. «Centro Agreste Sportivo” – говорит о себе кампус. И это так. Мы словно погрузились на эти несколько суток в мир природы, красок и птичьего пения. Но не только птицы здесь главные животные. Прежде всего, - лошади…, за которыми заботливо ухаживает обслуживающий персонал. Как говорится, мы все в первый же день сели на коня. Всем хотелось покататься на манеже. Дети с первых же минут запомнили клички лошадей: Callipso, Brendon, Tita, Loco, Barney, Aglio, Calliope, Duncan, Nerone… Наш замечательный инструктор Маттео обучил всех азбуке конного спорта. После катанья на лошадях очень приятно окунуться в прохладную влагу бассейна. Поиграть в теннис. И увидеть… как заходит солнце. Так природа в эти дни подарила детям замечательную погоду, словно стремясь подчеркнуть – она жива: движения, звуки, краски. Кампус – это не только развлечения, но и муки творчества, поиск нового, обучение. По утрам после завтрака у ребят были лингвистические лаборатории: проходили занятия по русскому и английскому языкам под руководством педагогов Музыка Г.И. и Лазаревой Л.В. Учитывая специфику наших учащихся оба эти языка для них являются иностранными и значит в какой-то мере, искусственными. В свободной обстановке они невольно стремятся перейти к привычному общению на итальянском. Тем не менее они неплохо разговаривали и читали на русском. А элементы разговорной английской речи быстро усваивались в игровых ситуациях, в создании диалогов, построении фраз. Даже в течение дня в обычной для них обстановке слышались запомнившиеся им слова и выражения. Группа старших учащихся с преподавателями и инструктором выезжала в горы. Как восхитительно дышать свежим воздухом и видеть сказочные пейзажи, протянувшиеся на много миль окрест. Вверху … молодой ельник, чуть заметная тропинка, которую уверенно чувствуют лошади, пчелиный гул близлежащей пасеки. А внизу … тишина и умиротворение. Вон там далеко клочки земли, разбитые под сельхозугодья. А вот – дорога, уводящая вдаль и снова петляющая туда, где лежит большой город. Через день мы решили осмотреть окрестности. Так состоялась экскурсия в Павию. Ребята увидели замок, посетили центральный собор Дуомо в Павии. Священник рассказал об устройстве храма, фресках, иконах, поведал его историю. Так, ребятам пришлось попробовать себя в роли юных корреспондентов и журналистов. В результате этого творчества появились две стенгазеты, выпущенные учащимися. Каждый новой день был не похож на предыдущий. Новые обстоятельства, новые впечатления, поиск новых возможностей. Ребята многое увидели, многое поняли, многому научились. Каждый мог попробовать себя в выпечке пиццы и изготовлении своими руками настоящего итальянского сыра. Вот заходит солнце и детей ждет веселая дискотека. Можно потанцевать, шутить, расслабиться, проявить себя, участвуя в конкурсах; были также песни под гитару в романтической ночной тиши. Чудесно прошел День Рождения нашего маленького друга Маттео, которому исполнилось 9 лет. Всем детям понравился восхитительный торт, украшенный разнообразными свежими лесными ягодами. А Маттео запомнятся поздравительные открытки, сделанные его друзьями. Так проходили незаметно часы, сутки, дни. И вот пришла пора расставаться. В субботу утром 14 апреля мы должны были оставить наш кампус, попрощаться с друзьями и персоналом, надеясь на новую встречу. Сейчас о днях, проведенных в Торрете, нам напоминают многочисленные фотоснимки, стенгазеты, новые номера телефонов. И, дружба, которая, верим, сохранится навсегда. И мы говорим: «Спасибо, Торрета. Увидимся летом!» Учителя Музыка Г.И., Лазарева Л.В. и учащиеся Русской школы «Гармония» при Ассоциации Российских Соотечественников в Милане - Ломбардии.
|
Tel: +39 02.93906135; +39 349.7400792